Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 2:2 - Biblia Lenguaje Básico

2 Una vez terminada su obra, Dios descansó el séptimo día de todo cuanto había hecho,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposó el día séptimo de toda la obra que hizo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Cuando llegó el séptimo día, Dios ya había terminado su obra de creación, y descansó de toda su labor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 El Séptimo día Dios tuvo terminado su trabajo, y descansó en ese día de todo lo que había hecho.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y en el día séptimo ’Elohim acabó su labor que había hecho, y en el día séptimo cesó° de toda su labor que había hecho.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Para el día séptimo dejó Dios acabada la obra que había hecho. El día séptimo descansó de todo cuanto había hecho.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 2:2
11 Tagairtí Cros  

Mientras Dios admiraba la gran belleza de su creación, vino la noche, y llegó la mañana. Ese fue el sexto día.


bendijo ese día y lo declaró sagrado. Esta es la historia de la creación del cielo y de la tierra.


Durante seis días podrás trabajar, pero el séptimo día deberás descansar. Así podrán descansar tus esclavos y tus bueyes y burros, y también los inmigrantes que trabajen para ti.


Podréis trabajar durante seis días, pero el séptimo día es sábado, día de descanso consagrado a mí. Si alguien trabaja en ese día, deberá morir sin remedio.


Respetad el día de descanso y no hagáis negocios en mi día santo. Si hacéis de ese día un motivo de alegría y lo dedicáis únicamente a mí, si lo respetáis no haciendo viajes ni contratos ni negocios,


Pero Jesús les dijo: —Mi Padre nunca deja de trabajar, ni yo tampoco.


pero el sábado será día de descanso dedicado a mí. Ese día nadie deberá hacer ningún tipo de trabajo: ni tú, ni tus hijos o hijas, ni tus esclavos o esclavas, ni tu buey, o tu burro, ni ninguno de tus animales y ni siquiera los inmigrantes que trabajen para ti.


En ese día, el pueblo de Dios descansará por fin de su trabajo, igual que Dios descansó del suyo.


Porque en alguna parte de la Escritura se habla así del sábado: «En el séptimo día Dios descansó de todo su trabajo».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí