Génesis 19:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Yo tengo dos hijas solteras que nunca han tenido relaciones sexuales con hombres. Las voy a sacar para que hagáis con ellas lo que queráis. Pero a mis invitados no les hagáis nada, pues se han hospedado en mi casa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ He aquí ahora yo tengo dos hijas que no han conocido varón; os las sacaré fuera, y haced de ellas como bien os pareciere; solamente que a estos varones no hagáis nada, pues que vinieron a la sombra de mi tejado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Miren, tengo dos hijas vírgenes. Déjenme traerlas, y podrán hacer con ellas lo que quieran. Pero les ruego que dejen en paz a estos hombres, porque son mis huéspedes y están bajo mi protección.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Miren, tengo dos hijas que todavía son vírgenes. Se las voy a traer para que ustedes hagan con ellas lo que quieran, pero dejen tranquilos a estos hombres que han confiado en mi hospitalidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Mirad, os ruego, tengo dos hijas que no han conocido varón, voy a sacarlas a vosotros ahora y haced con ellas como bien os parezca, pero no hagáis nada a estos varones° que han venido a cobijarse bajo mi techo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Mirad, tengo dos hijas que no han conocido varón; os las sacaré fuera, y haced con ellas como bien os parezca. Pero no hagáis nada a estos hombres, puesto que se cobijaron a la sombra de mi techo'.

Génesis 19:8 Tagairtí Cros

Génesis 18:5

Ya que habéis venido a visitar a este siervo vuestro, os traeré también un poco de pan, para que recobréis las fuerzas y podáis seguir vuestro camino. Los tres visitantes le contestaron: —Está bien. Haz todo lo que has dicho.

Génesis 19:7

Una vez fuera les dijo: —Hermanos míos, ¡no vayáis a hacer una cosa tan malvada!

Génesis 42:37

Pero Rubén le propuso a su padre: —Tú deja a Benjamín a mi cuidado, que yo te lo devolveré. Y si no te lo traigo de vuelta, puedes matar a mis dos hijos.

Éxodo 32:22

Aarón le contestó: —Por favor, no te enfades conmigo. Tú sabes bien que a este pueblo le gusta hacer el mal.

Proverbios 9:7

Si corriges a los burlones, solo conseguirás que te insulten; si reprendes a los malvados, solo te ganarás su desprecio.

Isaías 58:7

Lo que quiero es que compartáis el pan con los que tienen hambre, que deis refugio a los pobres, que vistáis a los que no tienen ropa, y ayudéis a los demás».

Marcos 9:6

Los discípulos estaban tan asustados que Pedro no sabía realmente lo que decía.

Jueces 19:23

Entonces el dueño de la casa salió y les dijo: —¡Amigos míos, no hagáis eso, por favor! Se trata de mi huésped y no podéis cometer con él esa terrible maldad.

Jueces 19:24

¡Mirad! Aquí está mi hija, que es todavía virgen, y está también la mujer de mi huésped. Os las sacaré para que abuséis de ellas y hagáis con ellas lo que os apetezca, pero no cometáis con mi huésped esa horrible maldad que os proponéis.

Jueces 9:15

pero la zarza, que estaba llena de espinas, les respondió: «Si de verdad queréis que sea yo vuestro rey, venid a refugiaros bajo mi sombra. De lo contrario, que salga fuego de mí y consuma todos los cedros del Líbano».