Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 16:14 - Biblia Lenguaje Básico

14 Desde entonces ese manantial se llama «Lajay Roí —es decir, Pozo del Viviente que me ve». Ese pozo todavía está allí, entre las ciudades de Cadés y Béred.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 Por lo cual llamó al pozo: Pozo del Viviente-que-me-ve. He aquí está entre Cades y Bered.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Así que ese pozo fue llamado Beer-lajai-roi (que significa «pozo del Viviente que me ve»). Aún se encuentra entre Cades y Bered.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Por eso se llamó aquel pozo 'el pozo de Lajay-Roi' y está entre Cadés y Bered.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Por eso llamó al pozo: Beer-Lajay-Roí.° He aquí está entre Cades y Bered.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Por eso aquel pozo se llamó Pozo de Lajay Roí. Es el que está entre Cades y Béred.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 16:14
7 Tagairtí Cros  

Después de eso regresaron a Cadés, y conquistaron todo el territorio de los amalecitas y también el de los amorreos que vivían en la región de Jasasón Tamar.


Cuando Abrán tenía ochenta y seis años, nació el hijo que tuvo con Agar, y Abrán le puso por nombre Ismael.


En ese momento Dios permitió que Agar viera un pozo de agua. Ella corrió a llenar el odre, y dio de beber al niño.


Por eso aquel lugar se llamó Berseba, porque allí Abrahán y Abimélec se hicieron un juramento.


Mientras tanto, Isaac había regresado del pozo que se llama «Pozo del Dios que vive y todo lo ve» y estaba viviendo en el desierto del sur.


Después de la muerte de Abrahán, Dios bendijo a Isaac, quien entonces vivía cerca del pozo llamado «El Dios que vive y todo lo ve».


a Cadés, en el desierto de Parán. Allí les contaron a Moisés, a Aarón y a todos los israelitas lo que habían visto, y les mostraron los frutos que habían traído de ese territorio.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí