Génesis 16:1 - Biblia Lenguaje Básico

^1-3 Llevaba ya diez años Abrán viviendo en Canaán, y aún su mujer Saray no había podido tener hijos. Pero como ella tenía una esclava egipcia que se llamaba Agar, le propuso a su marido: —Abrán, como Dios no me deja tener hijos, acuéstate con mi esclava y ten relaciones con ella para que por medio de ella yo pueda tener hijos. Abrán estuvo de acuerdo. Entonces Saray tomó a su esclava y se la entregó a su marido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Sarai mujer de Abram no le daba hijos; y ella tenía una sierva egipcia, que se llamaba Agar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Ahora bien, Sarai, la esposa de Abram, no había podido darle hijos; pero tenía una sierva egipcia llamada Agar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Saray, esposa de Abram, no le había dado hijos, pero tenía una esclava egipcia que se llamaba Agar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y Saray, mujer de Abram, no le daba hijos, pero ella tenía una sierva egipcia cuyo nombre era Agar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Saray, mujer de Abrán, no le había dado hijos; pero tenía una esclava egipcia, de nombre Agar.

Génesis 16:1 Tagairtí Cros

Génesis 12:16

Para quedar bien con Saray, el faraón trató amablemente a Abrán y le regaló ovejas, vacas, burros, burras, sirvientes, sirvientas y camellos.

Génesis 15:21

los amorreos, los cananeos, los guirgaseos y los jebuseos.

Génesis 21:12

Pero Dios le dijo: —No te preocupes por el niño ni por la esclava. Haz lo que Sara te pide, pues tu descendencia vendrá por medio de Isaac.

Génesis 25:21

Rebeca no podía tener hijos; así que Isaac suplicó a Dios por ella. Entonces Dios atendió a sus ruegos, y Rebeca quedó embarazada.

Lucas 1:36

Mira, tu prima Elisabet, aunque ya es muy vieja, también va a tener un hijo. La gente pensaba que ella nunca podría tener hijos, pero hace ya seis meses que está embarazada.

Lucas 1:7

No tenían hijos, porque Elisabet no podía quedar embarazada y, además, los dos eran muy viejos.

Gálatas 4:24

Estos dos casos pueden servirnos de ejemplo. Las dos mujeres representan dos pactos. Agar representa el pacto del monte Sinaí, que está en Arabia y por eso todos sus descendientes nacen siendo esclavos. El monte Sinaí representa a la actual ciudad de Jerusalén y a todos los que viven en ella y que siguen siendo esclavos de la ley.

Jueces 13:2

En ese tiempo vivía en Sorá un hombre de la tribu de Dan, llamado Manóaj. Su mujer no podía tener hijos,

1 Samuel 1:5

Pero a Ana le daba la mejor parte porque la amaba mucho, a pesar de que Dios no le había concedido tener hijos.