Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 10:4 - Biblia Lenguaje Básico

4 Javán tuvo cuatro hijos: Elisá, Tarsis, Quitín y Dodanín.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Los descendientes de Javán fueron Elisa, Tarsis, Quitim y Rodanim.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quittim y Dodanim.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y los hijos de Javán: Elisha y Tarsis, Kitim y Dodanim.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, los queteos y los rodenses.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 10:4
10 Tagairtí Cros  

Los hijos de Jafet dieron origen a los pueblos que habitaron a la orilla del mar, con sus familias, sus territorios y sus idiomas.


Javán tuvo cuatro hijos: Elisá, Tarsis, Quitín y Rodanín.


Esto es lo que dice Dios sobre la ciudad de Tiro: «Los marineros de Tarsis están tristes: desde la isla de Chipre les ha llegado una terrible noticia; la ciudad de Tiro ha sido destruida y el puerto ha quedado en ruinas.


Dios ha dicho: «Tu fiesta se acabó; has sido deshonrada, ciudad de Sidón. Aunque huyas a la isla de Chipre, no encontrarás paz allí».


Tú, ciudad de Tiro, eras tan rica que la gente de Tarsis venía para hacer negocios contigo. Tu mercancía la pagaban con plata, plomo, hierro y estaño.


¡Las naves de Tarsis transportaban tus mercancías! Tú, ciudad de Tiro, parecías un barco en alta mar que está cargado de riquezas.


Tus remos eran de roble, fina madera del monte de Basán. Las tablas de tu cubierta eran de ciprés traído de Chipre. Todas ellas estaban adornadas con incrustaciones de marfil.


Tus velas te servían de bandera, y eran de fino bordado egipcio. Tus toldos, de tela roja y morada, los trajeron de las costas de Elisá.


Vendrá contra él una flota de barcos desde Chipre y desanimado tendrá que retroceder. Descargará entonces su ira contra el pacto sagrado y se pondrá de acuerdo con los que habían abandonado este pacto.


Vendrán los barcos de Chipre y convertirán en esclavos a los habitantes de Asiria y de Éber, pero también ellos acabarán pereciendo».


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí