Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Gálatas 6:15 - Biblia Lenguaje Básico

15 En realidad, no importa si uno está o no circuncidado. Lo que sí importa es ser una persona nueva.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 No importa si fuimos o no circuncidados. Lo que importa es que hayamos sido transformados en una creación nueva.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 No hagamos ya distinción entre pueblo de la circuncisión y mundo pagano, porque una nueva creación ha empezado.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Porque° ni la circuncisión es algo, ni la incircuncisión, sino la nueva creación.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Pues lo que cuenta no es la circuncisión ni la no circuncisión, sino la nueva criatura.

Féach an chaibidil Cóip




Gálatas 6:15
14 Tagairtí Cros  

En cambio, los que no están circuncidados, pero cumplen la ley, son aceptados por Dios, aunque no estén circuncidados.


No creáis que sois judíos solo porque vivís como judíos y porque estáis circuncidados.


Al ser bautizados, morimos y somos sepultados con él; pero morimos para nacer a una vida totalmente diferente. Eso mismo pasó con Jesús, cuando Dios Padre lo resucitó con gran poder.


Por lo tanto, los que vivimos unidos a Jesucristo no seremos castigados.


Lo importante no es que uno se circuncide o no, sino que obedezca lo que Dios manda.


Ahora que estamos unidos a Cristo, somos una nueva creación. Dios ya no tiene en cuenta nuestra antigua manera de vivir, sino que nos ha hecho comenzar una vida nueva. Y todo esto viene de Dios. Antes éramos sus enemigos, pero ahora, por medio de Cristo, hemos llegado a ser sus amigos, y nos ha encargado que anunciemos a todo el mundo esta buena noticia: que, por medio de Cristo, Dios perdona los pecados y hace las paces con todos.


Gracias a lo que Cristo hizo, ya no importa si estamos circuncidados o no. Lo que sí importa es que creemos en él, y que esa fe se muestra en el amor a los demás.


Nosotros somos creación de Dios. Por nuestra unión con Jesucristo nos creó para que vivamos haciendo el bien, lo que Dios ya había planeado de antemano.


Cristo ha puesto fin a los mandatos y normas de la ley y por medio de sí mismo ha creado, con los dos grupos, un solo pueblo y ha restablecido la paz.


Los verdaderos circuncidados somos nosotros, los que guiados por el Espíritu adoramos a Dios y estamos orgullosos de pertenecer a Jesucristo en lugar de confiar en nosotros mismos. Si la salvación dependiera de la circuncisión, yo podría sentirme más orgulloso que cualquiera,


Y así, mientras que todos los que habían salido de Egipto estaban ya circuncidados, con los que nacieron en el desierto no se había llevado a cabo esta ceremonia.


Y dijo el que estaba sentado en el trono: —¡Yo hago todo nuevo! Y también dijo: —Escribe, porque estas palabras son verdaderas y dignas de ser creídas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí