Gálatas 2:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ La actitud de Pedro hizo que otros cristianos de origen judío siguiesen su ejemplo y el mismo Bernabé se pasó a su bando.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y en su simulación participaban también los otros judíos, de tal manera que aun Bernabé fue también arrastrado por la hipocresía de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Como resultado, otros creyentes judíos imitaron la hipocresía de Pedro, e incluso Bernabé se dejó llevar por esa hipocresía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Los demás de raza judía lo siguieron en este doble juego, y hasta Bernabé se dejó arrastrar en esta falsedad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y los demás judíos se unieron a él en su insinceridad, de tal manera que hasta Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Y los demás judíos cayeron [también] con él en la simulación, de tal manera que hasta Bernabé fue arrastrado por ellos al disimulo.

Gálatas 2:13 Tagairtí Cros

Génesis 27:24

cuando volvió a preguntarle: —¿Eres realmente mi hijo Esaú? A lo que Jacob respondió: —¡Claro que soy Esaú!

2 Samuel 16:19

Además ¿a quién más podría yo servir, si no es al hijo del rey? Te serviré, pues, lo mismo que antes serví a tu padre.

Job 15:12

¿Por qué te enfureces contra Dios y hablas más de la cuenta? ¡En tus ojos se ve el odio que sientes!

Eclesiastés 10:1

Si una mosca muerta cae en un frasco de perfume, se echará a perder el perfume; si cometes la menor tontería, tu fama de sabio no te servirá para nada.

Eclesiastés 7:20

Sin embargo, no hay en este mundo nadie tan bueno que siempre haga el bien y nunca peque.

Mateo 23:28

Así vosotros, por fuera parecéis honrados, pero por dentro estáis llenos de maldad.

Hechos 4:36

Esto también lo hizo un hombre de la tribu de Leví, que había nacido en la isla de Chipre. Se llamaba José, pero los apóstoles le conocían como Bernabé, que significa «El que consuela a otros».

1 Corintios 12:2

Cuando aún no habíais creído en Cristo, cometíais el error de adorar ídolos que ni siquiera pueden hablar.

1 Corintios 15:33

¡No os dejéis engañar! Porque como se dice: «las malas amistades echan a perder las buenas costumbres».

1 Corintios 5:6

No está bien que os sintáis orgullosos de esto. Seguramente sabéis que basta un poco de levadura para hacer crecer toda la masa.

1 Corintios 8:9

Sin embargo, aunque tengamos derecho a comer de todo, debemos tener cuidado de no causar problemas a quienes todavía no están debidamente instruidos.

Gálatas 2:1

Catorce años después, regresé a Jerusalén. En esa ocasión me acompañaron Bernabé y Tito. Fui allí impulsado por una revelación y explicamos a los líderes principales de la Iglesia el mensaje que anuncio a los que no son judíos. Lo hice para estar seguro de que mi trabajo, el de antes y el de ahora, no resultase un esfuerzo inútil.

Gálatas 2:9

Santiago, Pedro y Juan, que eran considerados los líderes más importantes de la Iglesia, se dieron cuenta de que Dios me había dado esa misión. Entonces quedamos de acuerdo en que Bernabé y yo anunciaríamos la buena noticia a los que no son judíos y que ellos la anunciarían a quienes sí lo son. Y, para mostrarnos que estaban de acuerdo, nos dieron la mano.

Efesios 4:14

Ya no seremos como niños, que ahora piensan una cosa y más tarde otra, y que fácilmente son engañados por las falsas enseñanzas de gente astuta que recurre a toda clase de trampas.

Hebreos 13:9

Por eso, no hagáis caso de enseñanzas extrañas que no tienen nada que ver con lo que Jesucristo nos enseñó. Esas reglas acerca de lo que se debe comer y de lo que no se debe comer, nunca han ayudado a nadie. Lo verdaderamente importante es que Dios nos fortalezca con su gracia.