Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Filemón 1:21 - Biblia Lenguaje Básico

21 Te escribo confiando plenamente en que harás lo que te pido y mucho más.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que harás aun más de lo que te digo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Mientras escribo esta carta estoy seguro de que harás lo que te pido, ¡y aún más!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Te escribo con plena confianza en tu docilidad; sé que harás mucho más de lo que te pido.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Te he escrito persuadido de tu obediencia, sabiendo que también harás más de lo que digo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Confiado plenamente en tu condescendencia, te escribo, seguro de que harás más de lo que te pido.

Féach an chaibidil Cóip




Filemón 1:21
6 Tagairtí Cros  

Os sentís muy seguros al decir a los pecadores lo que deben hacer para salvarse.


Yo sabía muy bien que todos vosotros compartiríais mi alegría; pero tampoco era mi intención que me pusierais triste, cuando más bien deberíais alegrarme. Por eso decidí escribiros en vez de ir a visitaros.


¡Me alegro de poder confiar plenamente en vosotros!


Con ellos dos os enviamos a otro hermano nuestro que, muchas veces, y de distintas maneras, ha mostrado su deseo de ayudar. Ahora más que nunca desea hacerlo, pues confía mucho en vosotros.


Confío en que, como cristianos que sois, no vais a pensar de otra manera. Y no tengo la menor duda de que Dios castigará a quien os está molestando, sea quien sea.


Gracias al Señor Jesucristo, estamos seguros de que hacéis y seguiréis haciendo lo que os hemos mandado.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí