Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Filemón 1:20 - Biblia Lenguaje Básico

20 Hermano Filemón, hazme este favor, pero no lo hagas por mí, sino como creyente que eres. De esta manera me ayudarás a sentir el consuelo de Cristo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 Sí, hermano, tenga yo algún provecho de ti en el Señor; conforta mi corazón en el Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Sí, mi hermano, te ruego que me hagas este favor por amor al Señor. Dame ese ánimo en Cristo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Vamos, hermano, espero de ti este servicio en el Señor; reconfórtame en Cristo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Sí, hermano, que yo me beneficie° de ti en el Señor; conforta mi corazón en el Mesías.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Sí, hermano, que saque yo algún provecho de ti en el Señor. ¡Alivia mi corazón en Cristo!

Féach an chaibidil Cóip




Filemón 1:20
14 Tagairtí Cros  

Me hicieron sentir muy bien, lo mismo que a vosotros. Debéis estar muy agradecidos a personas como estas.


Porque, si yo os pongo tristes, ¿quién me alegrará después a mí? Nadie más que vosotros.


Esto nos hace sentir mejor. Tito está muy contento, pues vosotros le habéis ayudado a seguir adelante. Eso nos ha alegrado más todavía.


Dios sabe que no miento cuando digo que os echo de menos y os quiero a todos en Jesucristo con un profundo amor.


Hermanos míos queridos y a quienes tanto echo de menos, ¡estoy muy contento y orgulloso de vosotros! No dejéis de confiar en el Señor.


Por eso te lo envío de vuelta y espero que lo recibas como si me recibieras a mí.


Hermano Filemón, estoy muy contento y animado de saber que amas mucho a los demás, pues has consolado y animado a todos los creyentes.


Obedeced a vuestros líderes haciendo lo que os digan, porque ellos cuidan de vosotros sin descanso y saben que son responsables ante Dios de lo que os pase. De esta manera harán su trabajo con alegría y sin quejarse, pues ¿de qué os serviría que lo hicieran a disgusto?


Si un rico ve que un hermano suyo tiene alguna necesidad y no lo ayuda, es clara señal de que en ese rico no hay amor de Dios.


Nada me alegra tanto como saber que mis hijos se comportan según la verdad.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí