Éxodo 9:35 - Biblia Lenguaje Básico

³⁵ y tanto él como sus consejeros se mantuvieron tercos y no dejaron que se fueran los israelitas, tal como ya Dios lo había dicho por medio de Moisés.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y el corazón de Faraón se endureció, y no dejó ir a los hijos de Israel, como Jehová lo había dicho por medio de Moisés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Como tenía el corazón endurecido, el faraón se negó a dejar salir al pueblo, tal como el Señor había dicho por medio de Moisés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ pues siguió negándose a que salieran los hijos de Israel, tal como Yavé lo había dicho.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Se endureció, pues, el corazón de Faraón y no dejó ir a los hijos de Israel, como YHVH había predicho por medio de Moisés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Se endureció el corazón del Faraón y no dejó partir a los israelitas, tal y como había predicho Yahveh por boca de Moisés.

Éxodo 9:35 Tagairtí Cros

Éxodo 3:19

Sé muy bien que el rey no va a dejarlos ir, pero yo lo obligaré a hacerlo.

Éxodo 4:21

Dios le había dicho: —Cuando llegues a Egipto, haz delante del rey todas las maravillas que te he ordenado hacer con la vara. Yo haré que el rey se ponga terco y no deje salir al pueblo.

Éxodo 7:13

A pesar de esto, el faraón se puso terco y no hizo caso a Moisés y Aarón, tal como Dios lo había dicho.

Éxodo 9:34

Pero al ver el faraón que habían cesado la lluvia, los truenos y el granizo, volvió a la actitud de antes,