Éxodo 9:25 - Biblia Lenguaje Básico

²⁵ que acabaron en Egipto con todo lo que había en el campo, tanto personas como animales y también los árboles quedaron destrozados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y aquel granizo hirió en toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, así hombres como bestias; asimismo destrozó el granizo toda la hierba del campo, y desgajó todos los árboles del país.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Dejó a Egipto totalmente en ruinas. El granizo destruyó todo lo que había en campo abierto: personas, animales y plantas por igual; hasta los árboles quedaron destrozados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El granizo dañó todo cuanto había en el campo, en todo el país de Egipto, desde los hombres hasta los animales; el granizo echó a perder todas las verduras del campo y aun quebró todos los árboles del campo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y aquel granizo golpeó toda la tierra de Egipto, todo lo que estaba en el campo, desde los hombres hasta las bestias, y destrozó el granizo toda la hierba del campo y desgajó todos los árboles del campo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ El granizo hirió en todo el territorio de Egipto cuanto había en el campo, desde los hombres hasta los animales. Trituró también todas las hierbas del campo y destrozó todos los árboles del campo.

Éxodo 9:25 Tagairtí Cros

Salmos 78:47

el granizo destruyó sus viñas y las heladas sus higueras.

Salmos 78:48

Dejó que los rayos y el granizo acabaran con sus vacas y sus ovejas.

Éxodo 9:19

Dile que ponga en lugar seguro todo su ganado y todo lo que tenga en el campo, porque el granizo caerá sobre toda persona y animal, y matará a todo el que no esté en lugar seguro.

Éxodo 9:24

¡Nunca en toda la historia de Egipto se había visto algo parecido! Tan terribles eran el granizo y los rayos que caían,

Éxodo 9:6

Al día siguiente, Dios hizo que todo el ganado de los egipcios enfermara gravemente y muriera; pero del ganado de los israelitas no murió ni un solo animal.

Ezequiel 13:13

Yo soy el Dios de Israel, y estoy tan enfurecido que enviaré contra vosotros un viento huracanado con abundante lluvia y granizo, y lo destruiré todo. Estoy tan lleno de ira

Josué 10:11

Cuando bajaban los amorreos por la cuesta de Bet Jorón para escapar de los israelitas, Dios dejó caer sobre ellos grandes piedras de granizo que mataron a muchos a lo largo del camino hasta Azecá; el granizo mató muchos más que el ejército israelita.