Éxodo 8:4 - Biblia Lenguaje Básico

⁴ El faraón, entonces, mandó llamar a Moisés y Aarón, y les dijo: —Pedid a vuestro Dios que aparte de mí y de mi pueblo las ranas, porque ya no las soportamos. Si lo hace, yo dejaré que el pueblo de Israel vaya a ofrecerle sacrificios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Las ranas saltarán sobre ti, sobre tu gente y sobre todos tus funcionarios’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Entonces llamó Faraón a Moisés y a Aarón y les dijo: 'Pidan a Yavé que aleje de mí y de mi país estas ranas, y yo dejaré que su pueblo salga para ofrecer sacrificios a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y las ranas subirán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus siervos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El Faraón llamó a Moisés y a Aarón y les dijo: 'Pedid a Yahveh que aleje las ranas de mi y de mi pueblo y dejaré ir al pueblo para que ofrezca sacrificios a Yahveh'.

Éxodo 8:4 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:6

Entonces el rey dijo al profeta: —Por favor, ruega por mí a tu Dios y pídele que me sane el brazo. El profeta rogó a Dios, y el brazo del rey sanó.

Salmos 107:40

Dios, que castiga a los poderosos y los hace vagar por desiertos sin caminos,

Éxodo 10:17

Por favor, perdonadme una vez más y suplicad a vuestro Dios que me libre de este castigo mortal.

Éxodo 8:24

El faraón contestó: —Yo os dejaré ir al desierto a ofrecer sacrificios a vuestro Dios, siempre y cuando no os alejéis mucho, y roguéis a vuestro Dios por mí.

Éxodo 8:3

También los magos egipcios con su magia hicieron que salieran ranas del agua y que llenaran todo el país.

Éxodo 8:5

Moisés contestó al faraón: —Muy bien, majestad. Dime cuándo quieres que ruegue a Dios por ti, por tus servidores y por tu pueblo, para que las ranas se retiren de tu palacio y se queden solo en el río.

Éxodo 9:28

Suplicad a Dios que haga cesar la tormenta y el granizo, y yo os dejaré marchar sin reteneros por más tiempo.

Isaías 19:11

¡Vosotros, jefes de la ciudad de Soan, que presumís de ser sabios consejeros del faraón, sois en realidad unos tontos! ¿De qué le sirve al faraón que seáis hijos de sabios y de reyes?

Isaías 23:9

¡Lo decidió el Dios todopoderoso, para humillar a todos los orgullosos y derribar a los poderosos de la tierra!

Números 21:7

Así que fueron a decirle a Moisés: —Reconocemos que no hemos hecho bien al protestar contra Dios y contra ti. ¡Por favor, pídele a Dios que se lleve de aquí las serpientes! Moisés pidió a Dios que perdonara a los israelitas,