Éxodo 8:23 - Biblia Lenguaje Básico

²³ Es mejor que vayamos al desierto y, después de tres días de camino, ofrezcamos allí sacrificios a nuestro Dios, tal como él nos lo ha ordenado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y yo pondré redención entre mi pueblo y el tuyo. Mañana será esta señal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Haré una clara distinción entre mi pueblo y tu pueblo. Esta señal milagrosa ocurrirá mañana’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Así que caminaremos tres días por el desierto y, allí, ofreceremos el sacrificio a nuestro Dios, de la manera que él nos ordene.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y Yo haré distinción° entre mi pueblo y tu pueblo. Para mañana será este prodigio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Haremos tres días de camino por el desierto y ofreceremos sacrificios a Yahveh, nuestro Dios, de acuerdo con sus instrucciones'.

Éxodo 8:23 Tagairtí Cros

2 Reyes 7:1

Eliseo respondió: —Poned atención a lo que dice Dios: Mañana a esta hora, a la entrada de la ciudad de Samaría, con una moneda de plata se podrán comprar tres kilos de harina o seis kilos de cebada.

Éxodo 10:4

Si no lo haces, mañana Dios enviará sobre tu país una nube de saltamontes

Éxodo 3:18

Yo sé que los jefes te harán caso. Así que tú y ellos os presentaréis ante el rey de Egipto y le diréis: «Nuestro Dios, el Dios de Israel, se nos ha aparecido. Permítenos, oh rey, ir al desierto durante tres días. Allí adoraremos a nuestro Dios y le presentaremos ofrendas».

Éxodo 8:22

Moisés le contestó: —No podemos hacer eso. A los egipcios no les gustará vernos adorar a nuestro Dios y ofrecerle en sacrificio algo que ellos consideran odioso. Si nos ven haciéndolo, lo más seguro es que nos maten a pedradas.

Éxodo 8:24

El faraón contestó: —Yo os dejaré ir al desierto a ofrecer sacrificios a vuestro Dios, siempre y cuando no os alejéis mucho, y roguéis a vuestro Dios por mí.

Éxodo 9:5

¡Mañana mismo haré que enferme todo el ganado de Egipto!