Éxodo 8:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ Moisés y Aarón hicieron lo que Dios les ordenó. Aarón extendió el brazo y con su vara golpeó el polvo del suelo. Al instante, todo el polvo de Egipto se convirtió en mosquitos que picaban a la gente y a los animales.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ E hizo Jehová conforme a la palabra de Moisés, y murieron las ranas de las casas, de los cortijos y de los campos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Y el Señor hizo exactamente lo que Moisés había predicho. Murieron todas las ranas en las casas, en los patios y en los campos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Así lo hizo Aarón; golpeó el polvo de la tierra, que se volvió mosquitos, persiguiendo a hombres y animales. Todo el polvo de la tierra se volvió mosquitos por todo el país de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ E hizo YHVH conforme a la súplica de Moisés, y murieron las ranas de las casas, de los patios y de los campos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Hiciéronlo así. Aarón extendió su mano con el cayado y golpeó el polvo de la tierra; y hubo mosquitos sobre hombres y animales. Todo el polvo de la tierra se convirtió en mosquitos por todo el territorio de Egipto.

Éxodo 8:13 Tagairtí Cros

Salmos 105:31

Dios dio una orden, y todo el país se llenó de moscas y de mosquitos.

Éxodo 8:11

Pero tal como Dios lo había dicho, en cuanto el faraón vio que ya todo había pasado, se volvió aún más terco y no cumplió lo prometido.

Éxodo 8:12

Entonces Dios dijo a Moisés: —Dile a Aarón que golpee con su vara el polvo del suelo de Egipto, para que se convierta en mosquitos.

Éxodo 8:14

Los magos de Egipto intentaron hacer lo mismo con sus artes mágicas, pero no pudieron. Y como los mosquitos seguían atacando a la gente y a los animales,