Éxodo 5:23 - Biblia Lenguaje Básico23 Desde que vine a Egipto y le di al faraón tu mensaje, él no ha dejado de maltratar a tu pueblo; sin embargo, tú no haces nada para liberarlo. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196023 Porque desde que yo vine a Faraón para hablarle en tu nombre, ha afligido a este pueblo; y tú no has librado a tu pueblo. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente23 Desde que me presenté ante el faraón como tu vocero, él se ha vuelto aún más brutal contra tu pueblo, ¡y tú no has hecho nada para rescatarlos! Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)23 Pues desde que fui donde Faraón y le hablé en tu nombre, está maltratando a tu pueblo, y Tú no haces nada para librarlo. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion23 Porque desde que fui a Faraón para hablar en tu Nombre, él ha afligido a este pueblo, y ciertamente Tú no has librado a tu pueblo en modo alguno. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197523 Desde que vine al Faraón para hablarle en tu nombre, está maltratando a este pueblo, y tú no haces nada por librarlo'. Féach an chaibidil |
Los habitantes de Anatot querían matarme. Entre gritos y amenazas me decían: «¡No hables en nombre de Dios! De lo contrario, acabaremos contigo». Pero Dios todopoderoso me aseguró: «Yo castigaré a los de Anatot. Sus mejores soldados morirán a filo de espada, y sus hijos y sus hijas morirán de hambre.