Éxodo 5:19 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁹ Esta respuesta del faraón significaba un gran problema para los encargados israelitas;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces los capataces de los hijos de Israel se vieron en aflicción, al decírseles: No se disminuirá nada de vuestro ladrillo, de la tarea de cada día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Los jefes de cuadrilla israelitas se dieron cuenta de que estaban en serios problemas cuando les dijeron: «No debe disminuir la cantidad de ladrillos que se fabrica por día».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Los secretarios israelitas, pues, tuvieron que enfrentarse con el pueblo y decirle: No se les quitará nada de la cantidad diaria.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y los caporales de los hijos de Israel se vieron en apuros al decírseles: ¡Nada de vuestros adobes se reducirá: la tarea de cada jornada en su día!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Los inspectores israelitas se vieron en gran aprieto cuando les dijeron: 'No se disminuirá en nada vuestra producción de adobes'.

Éxodo 5:19 Tagairtí Cros

Éxodo 5:18

Así que volved a vuestro trabajo. Y aunque no voy a proporcionaros paja, vosotros deberéis entregar la misma cantidad de ladrillos.

Éxodo 5:20

así que cuando salieron del palacio del faraón y se encontraron con Moisés y Aarón, que estaban esperándolos afuera,

Éxodo 5:8

Pero exigidles que hagan la misma cantidad de ladrillos; ¡ni uno menos! Estos israelitas son unos holgazanes; por eso andan gritando que los dejemos ir al desierto para adorar a su Dios.

Eclesiastés 4:1

Luego pude contemplar todas las injusticias que se cometen en este mundo: hay mucha gente maltratada que llora sin que nadie la consuele frente a la violencia de sus opresores.

Eclesiastés 5:8

Un país saldrá ganando si tiene gobernantes que se preocupan de los problemas del campo.

Deuteronomio 32:36

Cuando ya no tengamos fuerzas, nuestro Dios nos defenderá; cuando él nos vea reducidos a nada, tendrá compasión de nosotros