Éxodo 32:29 - Biblia Lenguaje Básico

²⁹ Luego Moisés les dijo: —Hoy Dios os bendice y os da autoridad como corresponde a sus sacerdotes, pues no habéis tenido reparo en enfrentaros a vuestros propios hermanos e hijos, para obedecerlo a él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Entonces Moisés dijo: Hoy os habéis consagrado a Jehová, pues cada uno se ha consagrado en su hijo y en su hermano, para que él dé bendición hoy sobre vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Entonces Moisés les dijo a los levitas: «Hoy se consagraron a sí mismos para el servicio del Señor, porque lo obedecieron aun cuando tuvieron que matar a sus propios hijos y hermanos. Hoy se ganaron una bendición».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Entonces Moisés dijo a los levitas: 'Ustedes hoy acaban de ser consagrados a Yavé con sangre, tal vez con la sangre de un hijo o de un hermano. Por eso hoy él les da la bendición.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Porque Moisés les había dicho: Llenad hoy vuestra mano para YHVH, aunque cada uno actúe contra su hijo y contra su hermano, para que Él os otorgue hoy su bendición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Después dijo Moisés: 'Recibid hoy la investidura para el servicio de Yahveh, pues cada uno de vosotros ha ido contra su hijo y su hermano, de suerte que hoy os da él la bendición'.

Éxodo 32:29 Tagairtí Cros

2 Crónicas 35:3

Y a los levitas consagrados a Dios y dedicados a enseñar a los israelitas la ley, les dijo: —Ya no es necesario que transportéis a hombros el Arca del pacto de Dios. Ponedlo en el Templo que el rey Salomón construyó. De ahora en adelante trabajaréis en el Templo, al servicio de vuestro Dios y de su pueblo Israel.

Éxodo 32:28

Los de la tribu de Leví hicieron lo que Moisés ordenó, y ese día dieron muerte a unos tres mil hombres.

Éxodo 32:30

Al día siguiente, Moisés le dijo a todo el pueblo: —Habéis cometido un pecado terrible. Por eso voy a subir de nuevo al monte, donde se encuentra Dios, para hablar con él, a ver si consigo que os perdone.

Proverbios 21:3

Más que recibir sacrificios, Dios prefiere que se haga justicia y que se practique la honradez.

Zacarías 13:3

Y si alguien quiere engañaros, diciendo que habla de mi parte, el padre y la madre que lo tuvieron lo condenarán a morir e incluso ellos mismos le darán muerte.

Mateo 10:37

Si preferís a vuestro padre o a vuestra madre antes que a mí, o si preferís a vuestros hijos o hijas antes que a mí, no merecéis ser mis discípulos.