Éxodo 32:23 - Biblia Lenguaje Básico

²³ Ellos me pidieron que les hiciera un dios que los guiara y protegiera, porque no sabían lo que había pasado contigo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Porque me dijeron: Haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, el varón que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Ellos me dijeron: “Haznos dioses que puedan guiarnos. No sabemos qué le sucedió a ese tipo, Moisés, el que nos trajo aquí desde la tierra de Egipto”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Ellos me dijeron: No sabemos lo que ha pasado con Moisés, el que nos ha sacado de Egipto, así que fabrícanos dioses que nos lleven adelante.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Ellos pues me dijeron: Haznos dioses que vayan delante de nosotros, pues este Moisés, el varón que nos hizo subir de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Me dijeron: 'Haznos un dios que vaya delante de nosotros, pues no sabemos lo que ha ocurrido a ese Moisés, a ese hombre que nos sacó de la tierra de Egipto'.

Éxodo 32:23 Tagairtí Cros

Hechos 7:40

Un día, los israelitas dijeron a Aarón: «Fabrícanos unos dioses para que nos guíen en el camino. Porque ese Moisés que nos sacó de Egipto, ahora no sabemos qué ha sido de él».

1 Samuel 15:15

Saúl le respondió: —Son los mejores animales que los soldados les quitaron a los amalecitas. Los trajeron para ofrecerlos como sacrificio a nuestro Dios. Todo lo demás lo destruimos.

1 Samuel 15:21

Fueron los soldados quienes se apropiaron de los mejores animales de los amalecitas para sacrificarlos en honor de nuestro Dios.