Éxodo 31:5 - Biblia Lenguaje Básico

⁵ también sabe tallar las piedras preciosas y hacer joyas; y además sabe tallar la madera y hacer toda clase de trabajos artísticos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ y en artificio de piedras para engastarlas, y en artificio de madera; para trabajar en toda clase de labor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Es hábil en grabar, en incrustar piedras preciosas y en tallar madera. ¡Es un maestro en todo trabajo artístico!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ y tallar tanto las piedras preciosas como la madera: es entendido en toda clase de trabajos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ para grabar piedras de engaste, y entallar madera, para realizar toda clase de oficio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ para labrar piedras y engastarlas, para tallar la madera y para ejecutar cualquier obra.

Éxodo 31:5 Tagairtí Cros

Éxodo 31:4

Él sabe hacer diseños y trabajos en oro, plata y bronce;

Éxodo 31:6

También he elegido a Oholiab, hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan, para que sea el ayudante de Besalel. A todos los que van a colaborar con ellos les he dado una habilidad especial. Así podrán hacer lo que te he ordenado: