Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Éxodo 31:12 - Biblia Lenguaje Básico

12 Dios ordenó a Moisés que dijera también a los israelitas:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Habló además Jehová a Moisés, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Después el Señor le dio a Moisés las siguientes instrucciones:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Yavé dijo a Moisés: 'Habla a los hijos de Israel y diles: No dejen de guardar mis sábados;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y habló YHVH a Moisés, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Luego habló Yahveh a Moisés:

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 31:12
6 Tagairtí Cros  

En ese tiempo vi que algunos en Judá pisaban las uvas en sábado, para hacer vino y cargaban manojos de trigo sobre los burros. Y lo mismo hacían con los odres de vino, los cestos de uvas y de higos, y con toda clase de productos que traían a Jerusalén para venderlo. Entonces les llamé la atención por eso.


Acordaos de que vuestros antepasados hicieron lo mismo y por ello Dios nos castigó a nosotros y también a esta ciudad. Si no descansáis y dais culto a Dios los sábados, él nos castigará aún más.


Recuerda que el sábado es un día especial, dedicado a mí.


—Debéis respetar el sábado como señal del pacto sellado entre vosotros y yo para siempre. Así todos sabrán que he sido yo, vuestro Dios, quien os he consagrado a mí.


Por eso, los judíos dijeron al hombre que había sido curado: —Hoy es sábado, y está prohibido que cargues con tu camilla.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí