Éxodo 31:1 - Biblia Lenguaje Básico1 Dios habló con Moisés y le dijo: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Habló Jehová a Moisés, diciendo: Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 Luego el Señor le dijo a Moisés: Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Yavé dijo a Moisés: Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 Habló YHVH a Moisés diciendo: Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 Yahveh habló a Moisés: Féach an chaibidil |
Moisés dijo a los israelitas: —Poned atención. Dios ha elegido dos artesanos muy hábiles en toda clase de trabajos. De la tribu de Judá ha elegido a Besalel, y de la tribu de Dan ha elegido a Oholiab. Dios les ha dado capacidad artística para hacer los tallados en madera, los bordados en tela morada, tela azul y tela roja, y en tela de lino fino, así como para hacer cualquier tipo de artesanía. También les ha dado capacidad para enseñar a otros su habilidad en esta clase de trabajos. Además, Dios le ha dado su espíritu a Besalel y le ha concedido sabiduría, inteligencia y una gran capacidad creativa para hacer diseños en oro, plata y bronce, para tallar y montar piedras preciosas, y para tallar la madera.