Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Éxodo 29:46 - Biblia Lenguaje Básico

46 Así ellos se darán cuenta de que yo soy el Dios de Israel, el que los sacó de Egipto para habitar en medio de ellos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

46 Y conocerán que yo soy Jehová su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto, para habitar en medio de ellos. Yo Jehová su Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

46 y ellos sabrán que yo soy el Señor su Dios. Yo soy quien los sacó de la tierra de Egipto para vivir entre ellos. Yo soy el Señor su Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

46 y sabrán que yo soy Yavé, su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto para morar entre ellos. Yo, Yavé, seré su Dios.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

46 Y ellos conocerán que Yo soy YHVH, su Dios, que los saqué de la tierra de Egipto para habitar en medio de ellos. Yo, YHVH su Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

46 Ellos reconocerán que yo soy Yahveh, su Dios, que les hice salir del país de Egipto para poner mi morada en medio de ellos. Yo, Yahveh, su Dios'.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 29:46
17 Tagairtí Cros  

Si la inmensidad de los cielos no es suficiente para contenerte, mucho menos lo será este Templo que te he construido.


Judá llegó a ser el lugar donde Dios puso su Templo; la tierra de Israel llegó a ser su dominio.


—Yo soy tu Dios; yo te saqué de Egipto, donde eras esclavo.


Además, quiero que me construyáis un santuario para que yo viva en medio de vosotros.


En adelante vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios. Así sabréis que yo soy el Señor, vuestro Dios, el que os libró de ser esclavos de los egipcios.


Dios de Israel, todos saben que somos tuyos, y que vives con nosotros. ¡No nos abandones! ¡No des la impresión de que eres un guerrero sin fuerzas, incapaz de salvar a nadie!


Diles de mi parte lo siguiente: El día que yo elegí a Israel, hice un solemne juramento a los descendientes de Jacob cuando me di a conocer a ellos en Egipto y les dije: «Yo soy vuestro Dios».


Yo soy el Dios de Israel, y David será su gobernante. Os doy mi palabra de que así será.


Yo soy vuestro Dios y vosotros debéis santificaros porque yo soy santo.


que diera este mensaje al pueblo de Israel: —Yo soy vuestro Dios; por tanto sed santos porque yo soy santo.


Yo habitaré en medio de vosotros y nunca os abandonaré.


Caminaré con vosotros, yo seré vuestro Dios y vosotros seréis mi pueblo.


Cuando salisteis de Egipto, yo os prometí que mi espíritu siempre os acompañaría. Ese es el pacto que hice con vosotros; así que no tengáis miedo.


Coré y su grupo se rebelaron contra Moisés y Aarón, y les dijeron: —¡Ya estamos hartos de que os creáis nuestros jefes! Dios está con todo el pueblo, y a todos nos ha elegido para servirle. ¿Por qué queréis hacerlo todo vosotros?


Dijo entonces a los israelitas: —Así dice el Dios de Israel: Yo os saqué de Egipto. Os rescaté del poder de los egipcios y os libré de los reinos que os tenían oprimidos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí