Éxodo 29:18 - Biblia Lenguaje Básico18 Quemarás todo ello completamente sobre el altar, y será para mí una ofrenda de olor agradable, una ofrenda quemada en mi honor. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196018 Y quemarás todo el carnero sobre el altar; es holocausto de olor grato para Jehová, es ofrenda quemada a Jehová. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente18 después quema todo el animal sobre el altar. Esta es una ofrenda quemada al Señor; es un aroma agradable, una ofrenda especial presentada al Señor. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)18 y lo quemarás todo en el altar. Es el holocausto, esto es el sacrificio de calmante olor para Yavé. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion18 y quemarás todo el carnero sobre el altar. Es el holocausto a YHVH, olor que apacigua, ofrenda ígnea para YHVH.° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197518 y quemarás todo el carnero en el altar. Es un holocausto a Yahveh de calmante aroma, de manjares pasados por el fuego en honor de Yahveh. Féach an chaibidil |
Después abrirá en dos el ave, de modo que en cada mitad haya un ala, pero sin separar del todo las dos mitades. Por último, el sacerdote hará que todo lo que ha puesto en el altar sobre la leña encendida se queme completamente. Se trata de una ofrenda de aroma agradable, que se presenta en mi honor.