Éxodo 28:37 - Biblia Lenguaje Básico

^37-38 Esa placa la atarás con un cordón morado por delante del turbante del sacerdote, de modo que siempre esté sobre la frente de Aarón. Esa placa significa que cuando Aarón me presente las ofrendas, se hace responsable de los pecados que cometan los israelitas, y que yo los perdono y acepto sus ofrendas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Y la pondrás con un cordón de azul, y estará sobre la mitra; por la parte delantera de la mitra estará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Con un cordón azul, sujeta el medallón a la parte delantera del turbante de Aarón, donde deberá quedar permanentemente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Y la sujetarás a la tiara por delante con un cordón de color jacinto, de modo que esté encima.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ la cual colocarás con un cordón de azul sobre el turbante. Estará en el frontal del turbante,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ La sujetarás con una cinta de púrpura violeta a la parte delantera de la tiara.

Éxodo 28:37 Tagairtí Cros

Éxodo 28:31

El manto que acompaña la túnica debe hacerse de tela morada,

Éxodo 28:36

También debes hacer una placa de oro puro y grabar en ella, como si fuera un sello, las siguientes palabras: «Dedicado a Dios».

Éxodo 28:4

El traje constará de una túnica, un pectoral, un manto, un turbante y un cinturón. Estas prendas se harán para que Aarón y sus hijos me sirvan como sacerdotes.

Levítico 8:9

En la cabeza le puso el turbante, y sobre la frente le puso la placa de oro, tal como Dios se lo había ordenado. Esta placa de oro indicaba que Aarón había sido consagrado para el servicio de Dios.

Zacarías 3:5

Mientras el ángel de Dios seguía allí de pie, él le ordenó a los ayudantes que también le pusieran a Josué un turbante limpio en la cabeza, y ellos lo hicieron así.

Números 15:38

—Diles a los israelitas que ellos y sus descendientes deben poner siempre, en el borde de su ropa, flecos de color violeta.