Éxodo 28:33 - Biblia Lenguaje Básico33-34 Todo el borde del manto llevará adornos en forma de granada, hechos de tela morada, tela azul y tela roja. En medio de cada adorno se pondrá una campanilla de oro. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196033 Y en sus orlas harás granadas de azul, púrpura y carmesí alrededor, y entre ellas campanillas de oro alrededor. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente33 Haz granadas de hilo azul, púrpura y escarlata, y sujétalas al borde del manto, alternándolas con campanillas de oro. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)33 En los lados habrá en todo el derredor unas granadas de jacinto, de púrpura y de grana dos veces teñida, y, entre las granadas, unas campanillas de oro. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion33 En sus orillas harás granadas de azul, púrpura y carmesí, alrededor en todo su borde, y entre ellas campanillas de oro alrededor. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197533 Adornarás el borde inferior del manto con granadas de púrpura violeta y escarlata y de carmesí; entre las que colocarás, todo alrededor, campanillas de oro. Féach an chaibidil |
Cuando llegue ese día, todo será propiedad exclusiva del Dios todopoderoso y quedará solo a su servicio. ¡Hasta los cascabeles de los caballos estarán marcados como propiedad exclusiva de Dios! Y todos los calderos que haya, tanto en el Templo de Dios como en todo Judá y Jerusalén, serán tan sagrados como los tazones que se usan en el altar. La gente que vaya al Templo para presentar ofrendas deberá servirse de esos calderos para cocer la ofrenda. Así nadie volverá a hacer negocios en el Templo del Dios todopoderoso.