Éxodo 26:25 - Biblia Lenguaje Básico

²⁵ Los tableros de la parte de la Morada que mira al oeste y los de su parte posterior serán ocho en total con sus correspondientes bases que serán dieciséis, de manera que a cada tablero le correspondan dos bases.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ De suerte que serán ocho tablas, con sus basas de plata, dieciséis basas; dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de otra tabla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Entonces habrá ocho soportes en la parte posterior del tabernáculo sobre dieciséis bases de plata (dos bases por cada soporte).

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Así serán en total ocho tablones con sus basas de plata, o sea dieciséis basas de plata, dos basas por cada tablón.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Serán ocho tablones, con sus basas de plata, dieciseis basas: dos basas debajo de un tablón, y dos basas debajo del otro tablón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Por lo tanto, habrá ocho tablones con sus basas de plata; y dieciséis basas de plata: dos debajo de cada tablón.

Éxodo 26:25 Tagairtí Cros

Éxodo 26:26

Harás también quince travesaños de madera de acacia: cinco para sostener los tableros del lado norte, cinco para sostener los tableros del lado sur, y cinco para sostener los tableros del lado oeste.

Éxodo 38:27

También se recolectaron tres mil trescientos kilos de plata para hacer las bases que se usaron para la construcción del santuario y para sostener el cortinaje. Cien bases en total a razón de treinta y tres kilos de plata por base.