Éxodo 22:25 - Biblia Lenguaje Básico25 Y si ese israelita da su abrigo en garantía de que pagará el préstamo, le será devuelto el abrigo antes de que se ponga el sol, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196025 Cuando prestares dinero a uno de mi pueblo, al pobre que está contigo, no te portarás con él como logrero, ni le impondrás usura. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente25 »Si prestas dinero a cualquiera de mi pueblo que pase necesidad, no le cobres interés como acostumbran hacer los prestamistas. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)25 Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás al ponerse el sol, Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion25 Si prestas dinero a mi pueblo, al pobre que está contigo, no serás usurero con él ni le impondrás interés.° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197525 Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol, Féach an chaibidil |
Si en algunas de las ciudades que Dios te va a dar, hay israelitas pobres, no seáis egoístas ni les neguéis vuestra ayuda; más bien, sed generosos y prestadles todo lo que necesiten. No les neguéis nada ni os pongáis a pensar que ya se acerca el año de la liberación y que no os conviene prestar dinero. Ellos os acusarían ante Dios y vosotros tendríais que responder por ese pecado.