Éxodo 22:2 - Biblia Lenguaje Básico

² pero si el caso tiene lugar de día, sí será culpable quien lo mate. Todo ladrón deberá pagar el precio de lo que haya robado; si no tiene con qué pagar, él mismo será vendido como esclavo para pagar lo robado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² »Si se sorprende a un ladrón en el acto de forzar la entrada a una casa y, durante el enfrentamiento, se le mata a golpes, la persona que mató al ladrón no es culpable de asesinato.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Mas si lo hace ya salido el sol, se le culpará.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Si un ladrón, sorprendido en el asalto,° es herido y muere, nadie será culpable,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Pero si ya ha salido el sol, sí hay delito. En cualquier caso, el ladrón debe restituir; si no tiene con qué, será vendido para restituir lo robado.

Éxodo 22:2 Tagairtí Cros

Job 24:16

Los ladrones se encierran en casa por el día y salen a robar por la noche. Aborrecen la luz de la mañana y aman la oscuridad de la noche.

Job 30:5

Nadie en el pueblo los quiere, pues los acusan de ladrones.

Jeremías 2:34

Tus vestidos están manchados con la sangre de pobres e inocentes. Y a pesar de que nunca los viste cometer ningún delito,

Oseas 7:1

Dios continuó diciendo: Yo quiero salvar a mi pueblo, pero, cada vez que lo intento, solo descubro pecados en Israel y crímenes en Samaría, su capital. Todos son mentirosos y ladrones; entran a robar en las casas y en plena calle cometen asaltos.

Joel 2:9

Atacan la ciudad, escalan las murallas, trepan hasta las casas, se meten por las ventanas como hace una banda de ladrones.

Mateo 24:43

Os aseguro que si el dueño de una casa supiera a qué hora va a llegar el ladrón, vigilaría la casa y no permitiría que el ladrón entrase.

1 Tesalonicenses 5:2

Sabéis muy bien que el Señor Jesús regresará en el día menos esperado, como un ladrón en plena noche.

1 Pedro 4:15

Si alguno sufre, que no sea por ser asesino, ladrón o bandido, ni por meterse en asuntos de los demás.