Éxodo 22:16 - Biblia Lenguaje Básico16 Pero si el padre de esa joven no quiere dársela en matrimonio, ese hombre deberá pagar de todos modos la cantidad que se acostumbra dar por la novia al casarse. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196016 Si alguno engañare a una doncella que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente16 »Si un hombre seduce a una mujer virgen que no está comprometida y tiene sexo con ella, tendrá que pagar a la familia de la mujer la cantidad acostumbrada por una virgen y casarse con ella. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)16 Si el padre de la niña no se la quiere dar, el otro pagará en dinero la dote que suelen recibir las esposas. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion16 Si un varón seduce a una virgen que no está comprometida, y se acuesta con ella, ciertamente deberá dotarla por mujer para sí mismo. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197516 Pero si su padre se negara a entregársela, el seductor habrá de abonar en dinero la dote acostumbrada de las vírgenes. Féach an chaibidil |
Éxodo 22:16
5 Tagairtí Cros
Así fue como nació Jesús, el Mesías: Una joven llamada María estaba comprometida para casarse con José. Pero, antes de que vivieran juntos, se quedó embarazada por la acción del Espíritu Santo. José, que era un hombre bueno, no quería acusar a María delante de todo el pueblo y por eso decidió romper en secreto el compromiso. Mientras pensaba en todo esto, un ángel de Dios se le apareció en un sueño y le dijo: —José, no tengas miedo de casarte con María. El Espíritu Santo ha sido quien ha hecho que ella quedara embarazada.
Fógraí