Éxodo 21:28 - Biblia Lenguaje Básico

²⁸ Si un toro mata a alguien, se matará al toro a pedradas y su carne no deberá comerse. El dueño del toro no será culpable de nada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Si un buey acorneare a hombre o a mujer, y a causa de ello muriere, el buey será apedreado, y no será comida su carne; mas el dueño del buey será absuelto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ »Si un buey mata a cornadas a un hombre o a una mujer, habrá que apedrear al buey y se prohíbe comer su carne. En ese caso, sin embargo, el dueño del buey no será responsable.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Si un buey cornea a un hombre o a una mujer y los mata, será muerto a pedradas. Su carne no podrá comerse, pero el dueño del buey quedará libre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Cuando un toro acornee a un hombre o a una mujer y muera, ciertamente el toro será apedreado y no se comerá su carne, y el dueño del toro será absuelto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Si un buey acornea a un hombre o a una mujer, y le causa la muerte, el buey será lapidado y no se comerá su carne, pero el dueño del buey queda absuelto.

Éxodo 21:28 Tagairtí Cros

Éxodo 21:29

Pero si el dueño sabía que el toro tenía la costumbre de atacar a la gente y no lo encerró, será culpable de la muerte de la persona o personas que mate el toro. En ese caso, se matará también a pedradas al toro y al dueño.

Éxodo 21:32

Si un toro ataca al esclavo o a la esclava de alguien, el dueño del toro deberá pagarle al dueño del esclavo o esclava treinta monedas de plata. Además, se matará al toro a pedradas.