Éxodo 18:6 - Biblia Lenguaje Básico

⁶ Jetró envió a Moisés este mensaje: —Yo, tu suegro, vengo a visitarte en compañía de tu mujer y de tus hijos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ y dijo a Moisés: Yo tu suegro Jetro vengo a ti, con tu mujer, y sus dos hijos con ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Jetro le había enviado un mensaje a Moisés para avisarle: «Yo, tu suegro, Jetro, vengo a verte, junto con tu esposa y tus dos hijos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Mandó decir a Moisés: 'Yo, Jetró, suegro tuyo, vengo a ti con tu esposa y tus dos hijos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ y dijo a Moisés: Yo, tu suegro Jetro, vengo a ti con tu mujer y sus dos hijos con ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ y dijo a Moisés: 'Yo, Yetró, tu suegro, vengo a ti con tu mujer y con sus dos hijos'.

Éxodo 18:6 Tagairtí Cros

Éxodo 18:5

Jetró se enteró también de que Moisés había acampado en el desierto, junto al monte de Dios; así que tomando a la mujer y a los dos hijos de Moisés decidió ir a su encuentro.

Éxodo 18:7

Entonces Moisés salió a recibir a Jetró y, con mucho respeto, se inclinó ante él y le dio un beso. Cuando terminaron de saludarse, entraron juntos en la tienda de campaña,

Éxodo 4:20

Entonces Moisés montó en un burro a su mujer y a sus hijos, y emprendió el camino de regreso a Egipto. En la mano llevaba la vara que Dios le había dado.