Éxodo 14:26 - Biblia Lenguaje Básico26 Dios entonces dijo a Moisés: —Extiende tu brazo sobre el mar, para que el agua se vuelva a juntar y cubra a los egipcios, a sus carros y a sus caballos. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196026 Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros, y sobre su caballería. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente26 Cuando todos los israelitas habían llegado al otro lado, el Señor le dijo a Moisés: «Extiende otra vez tu mano sobre el mar, y las aguas volverán con fuerza y cubrirán a los egipcios, a sus carros y a sus conductores». Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)26 Pero Yavé dijo a Moisés: 'Extiende tu mano sobre el mar, y las aguas volverán sobre los egipcios, sus carros y sus caballos. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion26 Entonces YHVH dijo a Moisés: ¡Extiende tu mano sobre el mar, y vuélvanse las aguas sobre los egipcios, sobre sus carros y sobre sus jinetes! Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197526 Dijo luego Yahveh a Moisés: 'Extiende tu mano sobre el mar, y que las aguas regresen sobre los egipcios, sobre sus carros y los guerreros de sus carros'. Féach an chaibidil |
Éxodo 14:26
12 Tagairtí Cros
Así pues, Dios dijo a Moisés: —Manda a Aarón que tome su vara y que extienda su brazo sobre todos los ríos, arroyos, lagunas y depósitos de agua que hay en Egipto, para que se conviertan en sangre. Porque todas las aguas del país de Egipto, incluso el agua guardada en los recipientes de piedra y de madera, se convertirán en sangre.
Fógraí