Éxodo 13:19 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁹ Moisés les ordenó llevar con ellos los huesos de José, pues antes de morir, José había dicho a sus hermanos: «Estoy seguro de que Dios vendrá a ayudaros; cuando eso pase, llevaos de aquí mis huesos».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Tomó también consigo Moisés los huesos de José, el cual había juramentado a los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis subir mis huesos de aquí con vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Moisés llevó consigo los restos de José, porque José había hecho jurar a los hijos de Israel que así lo harían cuando dijo: «Pueden estar seguros de que Dios vendrá a ayudarlos. Cuando eso suceda, llévense de aquí mis restos con ustedes».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Moisés llevó consigo también los huesos de José, conforme éste había hecho prometer con juramento a los hijos de Israel; pues les dijo: 'Con toda seguridad Dios los visitará; entonces se llevarán con ustedes mis huesos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Moisés tomó consigo los huesos de José, pues éste había hecho jurar solemnemente a los hijos de Israel, diciendo: De cierto ’Elohim os visitará y llevaréis mis huesos de aquí con vosotros.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Moisés llevó consigo los huesos de José; pues éste había hecho jurar a los israelitas, diciendo: 'Dios ciertamente os visitará, y entonces os llevaréis de aquí mis huesos con vosotros'.

Éxodo 13:19 Tagairtí Cros

Génesis 48:21

Luego dijo a José: —Ya me falta poco para morir, pero Dios estará con vosotros y os hará volver a la tierra de vuestros antepasados.

Éxodo 4:31

Los israelitas creyeron a Moisés y, cuando oyeron que Dios iba a ayudarlos, se inclinaron hasta el suelo y adoraron a Dios.

Lucas 1:58

Al enterarse, sus vecinos y familiares comprobaron que Dios había sido muy bondadoso con ella y acudieron a felicitarla.

Lucas 7:16

Al ver eso, la gente se llenó de temor y comenzó a alabar a Dios. Todos decían: —¡Hay un profeta entre nosotros! ¡Dios ha venido a salvarnos!

Hechos 7:15

Vino, pues, Jacob a Egipto y allí murió él y nuestros antepasados.

Hechos 7:16

Pero con el tiempo trasladaron sus restos a Siquén donde fueron enterrados en la tumba que Abrahán había comprado a los hijos de Emmor.

Hebreos 11:22

José tuvo fe en Dios y, por eso, poco antes de morir, anunció que los israelitas saldrían libres de Egipto y dejó dicho lo que tenían que hacer con sus restos mortales.

Josué 24:32

Cuando los israelitas salieron de Egipto, trajeron consigo los restos mortales de José y los enterraron en un terreno de la ciudad de Siquén. Jacob había comprado ese terreno por cien monedas de plata a los hijos de Jamor, padre de Siquén, y después pasó a ser propiedad de los descendientes de José.