Éxodo 13:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Cuando Dios os haya entregado el territorio de Canaán, que es el país que prometió a vuestros antepasados,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y cuando Jehová te haya metido en la tierra del cananeo, como te ha jurado a ti y a tus padres, y cuando te la hubiere dado,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »Cuando el Señor cumpla la promesa que les juró a ustedes y a sus antepasados, esto es lo que deben hacer: el día que él les dé la tierra donde actualmente viven los cananeos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Cuando Yavé te haya introducido en la tierra del cananeo y te la haya dado en posesión,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y sucederá que cuando YHVH te introduzca en la tierra del cananeo, como te juró a ti y a tus padres, y te la haya entregado,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ 'Cuando Yahveh te haya introducido en el país de los cananeos, como lo juró a ti y a tus padres, y te lo haya dado,

Éxodo 13:11 Tagairtí Cros

Génesis 15:18

Ese día, Dios hizo un pacto con Abrán, y le dijo: —Yo les daré a tus descendientes la tierra que va desde el río de Egipto hasta el gran río Éufrates.

Génesis 17:8

La tierra de Canaán, que ahora recorres como inmigrante, te la daré a ti y a tus descendientes para siempre.

Génesis 28:15

Yo estaré contigo y no te abandonaré hasta cumplir lo que te he prometido. Te cuidaré por dondequiera que vayas y te haré volver a esta tierra.

Salmos 105:42

Recordó Dios la promesa que había hecho a Abrahán, su siervo,

Éxodo 32:13

Recuerda el juramento que hiciste a Abrahán, Isaac y Jacob. Tú les juraste que con sus descendientes formarías un pueblo tan numeroso como las estrellas del cielo, y que les darías para siempre el país de Canaán.

Números 11:12

¡Yo no soy su padre ni su madre! ¡No tengo por qué cargar con ellos como si fuera una madre con un bebé de pecho y llevarlos al territorio que tú les vas a dar!