Éxodo 12:49 - Biblia Lenguaje Básico

⁴⁹ Estas instrucciones deberán obedecerlas tanto los israelitas como los inmigrantes que vivan en el país.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ La misma ley será para el natural, y para el extranjero que habitare entre vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Esta instrucción se aplica a todos, tanto a israelitas de nacimiento como a extranjeros que vivan entre ustedes».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ esta ley vale para ustedes y para los extranjeros que vivan entre ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ La misma ley será para el nativo y para el forastero que reside entre vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ La misma ley valdrá para el indígena y para el extranjero que habita en medio de vosotros'.

Éxodo 12:49 Tagairtí Cros

Éxodo 12:50

Los israelitas hicieron todo tal y como Dios se lo ordenó a Moisés y a Aarón.

Levítico 19:34

antes bien tratadlos como si fueran israelitas y amadlos como si de vosotros mismos se tratara, pues también vosotros fuisteis extranjeros en Egipto. Yo soy vuestro Dios.

Levítico 24:22

Esta norma vale para todos, sean israelitas o extranjeros. Yo soy vuestro Dios.

Números 15:29

Esta es una ley acerca de los que pecan sin querer, y vale tanto para los israelitas como para los extranjeros.

Números 35:15

Estas seis ciudades servirán de protección a quien haya matado a alguien sin querer, tanto si el homicida es israelita como si es extranjero o si solo está de paso. Castigaréis con la muerte a los culpables de los siguientes delitos:

Números 9:14

Si entre vosotros viven extranjeros, también ellos celebrarán la fiesta de la Pascua, tal y como se os ha mandado a vosotros. La misma ley vale para todos.

Gálatas 3:28

Así que no importa si sois judíos o no lo sois, si sois esclavos o libres, o si sois hombres o mujeres. Si estáis unidos a Jesucristo, todos sois iguales.

Colosenses 3:11

Por eso, ya no importa si alguien es judío o no lo es, o si está circuncidado o no lo está. Tampoco tiene importancia si pertenece a un pueblo más o menos desarrollado, si es esclavo o libre. Lo que importa es que Cristo lo es todo y está en todos.