Éxodo 12:24 - Biblia Lenguaje Básico

²⁴ De ahora en adelante, tanto vosotros como vuestros descendientes, tendréis la obligación de obedecer siempre estas instrucciones que Dios os ha dado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »Recuerden que estas instrucciones son una ley perpetua que ustedes y sus descendientes deberán obedecer para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Ustedes observarán este rito, y también lo observarán sus hijos para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Guardaréis esta palabra como estatuto para ti y para tus hijos por siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Guardaréis estas cosas como institución perpetua para vosotros y vuestros hijos.

Éxodo 12:24 Tagairtí Cros

Éxodo 12:14

De ahora en adelante deberéis celebrar esta fiesta en mi honor, para recordar el día en que os saqué de Egipto.

Éxodo 12:17

Así pues, celebraréis esta fiesta de los Panes sin levadura, porque en ese día yo os saqué de Egipto; y en adelante celebraréis esta fiesta todos los años.

Éxodo 12:25

Cuando viváis en la tierra que Dios prometió daros, celebraréis esta misma ceremonia todos los años.

Éxodo 13:10

Recordad que todos los años deberéis celebrar esta fiesta en la fecha señalada».