Éxodo 1:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ y, si no tenemos cuidado, van a seguir aumentando. Entonces, cuando haya guerra, se unirán a nuestros enemigos, pelearán contra nosotros y luego se irán del país.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Ahora, pues, seamos sabios para con él, para que no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se una a nuestros enemigos y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Tenemos que idear un plan para evitar que los israelitas sigan multiplicándose. Si no hacemos nada, y estalla una guerra, se aliarán con nuestros enemigos, pelearán contra nosotros, y luego se escaparán del reino».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Tomemos precauciones contra él para que no siga multiplicándose, no vaya a suceder, que si estalla una guerra, se una a nuestros enemigos para luchar contra nosotros y escapar del país.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Vamos, procedamos con astucia° contra él, no sea que se multiplique, y suceda que cuando sobrevenga una guerra, se una también con los que nos aborrecen, y luche contra nosotros y se vaya de esta tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Vamos a proceder astutamente con él, no sea que se multiplique todavía más y suceda que, en caso de guerra, se sume también él a nuestros enemigos, luche contra nosotros y se vaya después del país'.

Éxodo 1:10 Tagairtí Cros

Salmos 10:2

Los malvados y orgullosos persiguen a los humildes, pero acabarán por caer en sus propias trampas.

Salmos 105:25

Por eso los egipcios les odiaron y emplearon contra ellos malas artes.

Proverbios 1:11

Tal vez te digan: «Ven con nosotros, pongamos trampas mortales y asaltemos por diversión al inocente;

Proverbios 16:25

Hay quienes piensan que su conducta es correcta, pero en realidad conduce a la muerte.

Proverbios 21:30

No hay sabiduría, ni conocimiento, ni consejo que haga competencia a Dios.

Números 22:6

y es más poderoso que yo. Ven y échales una maldición. Yo sé que cuando tú bendices a alguien, le va bien, y que cuando lo maldices, le va mal en todo. Por favor, ven y maldice al pueblo de Israel. Tal vez así yo podré vencerlo y expulsarlo de este territorio.

Hechos 23:12

Al día siguiente, unos cuarenta judíos se pusieron de acuerdo para matar a Pablo. Fueron entonces a ver a los sacerdotes principales y a los líderes de la nación, y les dijeron: —Hemos jurado no comer ni beber nada hasta que hayamos matado a Pablo. Que una maldición caiga sobre nosotros si no cumplimos el juramento.

Hechos 7:19

Este rey engañó a los nuestros y maltrató a nuestros antepasados, obligándolos a abandonar a los niños recién nacidos, para que murieran.

1 Samuel 29:4

Pero los jefes de los filisteos se enfadaron con Aquís y le exigieron: —Dile que se marche de aquí y que regrese a su país con todos sus hombres. ¿No te das cuenta de que podría volverse nuestro enemigo en la batalla? Con tal de ganarse otra vez la simpatía de Saúl, sería capaz de matar a nuestros soldados.