Ester 9:28 - Biblia Lenguaje Básico

²⁸ Ningún judío debía olvidarse nunca de celebrar esta fiesta de Purim. En todas las familias, provincias y ciudades tendrían que celebrarse y recordarse estos días.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ y que estos días serían recordados y celebrados por todas las generaciones, familias, provincias y ciudades; que estos días de Purim no dejarían de ser guardados por los judíos, y que su descendencia jamás dejaría de recordarlos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Esos días se recordarían y se mantendrían de generación en generación y serían celebrados por cada familia en todas las provincias y ciudades del imperio. El Festival de Purim nunca dejaría de celebrarse entre los judíos, ni se extinguiría de entre sus descendientes el recuerdo de lo ocurrido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Cada generación, cada clan, cada provincia, cada ciudad debía conmemorar y celebrar esos dos días, para que los judíos no lo olvidaran jamás, para que su recuerdo nunca se borrara.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ y que estos días fueran recordados y observados de generación en generación, de familia en familia, en cada provincia y en cada ciudad, y que estos días de Purim no cayeran en desuso entre los judíos, ni su recuerdo cesara entre su descendencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Y estos días se debían recordar y celebrar de generación en generación en todas las familias; en todas las provincias y en todas las ciudades. Estos días de los Purim no se deberían abolir entre los judíos, ni su recuerdo debería desaparecer entre sus descendientes.

Ester 9:28 Tagairtí Cros

Ester 9:29

Por eso la reina Ester y Mardoqueo escribieron una segunda carta a los judíos, confirmando la primera carta en todo lo referente a la fiesta de Purim. Enviaron la nueva carta a todos los judíos que vivían en las ciento veintisiete provincias del reino de Asuero, deseándoles, de paso, paz y bienestar.

Salmos 103:2

¡Con todas las fuerzas de mi ser lo alabaré y recordaré sus bondades!

Salmos 145:4

De padres a hijos se celebrarán tus obras y se contarán tus hazañas;

Éxodo 12:17

Así pues, celebraréis esta fiesta de los Panes sin levadura, porque en ese día yo os saqué de Egipto; y en adelante celebraréis esta fiesta todos los años.

Zacarías 6:14

Después quiero que pongas esa corona en mi Templo en recuerdo permanente de Jelday, Tobías, Jedaías y Josías.

Josué 4:7

vosotros contestaréis que, cuando los sacerdotes entraron en el río con el Arca del pacto, las aguas del Jordán dejaron de correr. Así que estas piedras les recordarán siempre a los israelitas lo que Dios hizo aquí.