Ester 9:19 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁹ Por eso los judíos de las provincias eligieron el día catorce del mes de Adar como día de celebración, y en ese día se hacen regalos unos a otros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Por tanto, los judíos aldeanos que habitan en las villas sin muro hacen a los catorce del mes de Adar el día de alegría y de banquete, un día de regocijo, y para enviar porciones cada uno a su vecino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ De manera que, hasta el día de hoy, los judíos del campo que viven en aldeas remotas celebran un día feriado anualmente en el día señalado a fines del invierno, en el cual se alegran y se mandan regalos de comida unos a otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ A eso se debe que los judíos que viven en el campo o en ciudades no fortificadas, dediquen el día catorce del mes de Adar a un día de esparcimiento, de banquetes y de fiesta; cada cual envía regalos a su vecino, para esa ocasión.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Por eso los judíos aldeanos que habitan en las ciudades abiertas° hacen del día catorce del mes de Adar día de regocijo y convite, y día de festividad y en que se envían regalos° unos a otros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Por eso, los judíos que habitan en lugares abiertos, los que residen en ciudades no fortificadas, hacen del día catorce del mes de Adar día de regocijo, de banquete y de fiesta, y se envían regalos los unos a los otros.

Ester 9:19 Tagairtí Cros

Ester 8:17

A medida que se iba conociendo la orden del rey y su documento, en cada provincia y ciudad, los judíos lo celebraban con gran alegría. Y tanto era el miedo que tenían a los judíos, que muchos en el país aceptaron su religión.

Ester 9:20

Mardoqueo ordenó que se pusiera por escrito lo sucedido y envió cartas a todos los judíos del reino de Asuero, tanto a los que vivían en las provincias cercanas como en las lejanas.

Ester 9:22

para recordar el mes y los días en que los judíos se libraron de sus enemigos, y en los que el sufrimiento y la tristeza se cambiaron en gozo y alegría. En esos días de fiesta se harían regalos unos a otros y ayudarían a los pobres.

Lucas 11:41

La mejor forma de estar completamente limpios es compartir lo que uno tiene con los pobres.

Deuteronomio 15:7

Si en algunas de las ciudades que Dios te va a dar, hay israelitas pobres, no seáis egoístas ni les neguéis vuestra ayuda; más bien, sed generosos y prestadles todo lo que necesiten. No les neguéis nada ni os pongáis a pensar que ya se acerca el año de la liberación y que no os conviene prestar dinero. Ellos os acusarían ante Dios y vosotros tendríais que responder por ese pecado.

Deuteronomio 3:5

Todas estas ciudades estaban bien protegidas con muros muy altos y con portones cerrados con barras de hierro. También destruimos otros muchos pueblos que estaban menos protegidos.

Apocalipsis 11:10

Todo el mundo se alegrará de verlos muertos y se mandarán regalos unos a otros para celebrar su muerte, porque esos dos profetas eran un terrible sufrimiento para aquella gente.