Ester 4:2 - Biblia Lenguaje Básico

² Llegó hasta la entrada del palacio del rey, pero no entró porque estaba prohibido entrar en el palacio vestido de esa manera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y vino hasta delante de la puerta del rey; pues no era lícito pasar adentro de la puerta del rey con vestido de cilicio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Llegó hasta la puerta del palacio porque no se permitía que nadie entrara por la puerta del palacio vestido de luto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Así llegó hasta la puerta real, la que nadie vestido de saco podía franquear.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Luego llegó hasta delante de la puerta real, pues no era permitido entrar en la puerta real cubierto de saco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² hasta llegar delante de la puerta del rey, pues nadie podía entrar por la puerta del rey vestido de sayal.

Ester 4:2 Tagairtí Cros

Génesis 50:4

Pasados los días de duelo, José dijo a los miembros de la corte del faraón: —Si puedo pediros un favor, os agradecería que habléis al faraón de mi parte. Decidle

Ester 4:1

Cuando Mardoqueo se enteró de lo que había pasado, rasgó su ropa en señal de tristeza y se puso ropa áspera. Luego se echó ceniza en la cabeza y recorrió la ciudad gritando y llorando amargamente.

Ester 4:3

Cuando se conocieron las órdenes del rey en las distintas provincias, los judíos se angustiaron mucho. No comían nada, lloraban amargamente y la mayoría de ellos se acostó sobre ceniza y se puso ropa áspera.

Lucas 7:25

¿Se trataba de alguien vestido con ropa muy lujosa? Recordad que los que se visten así viven en el palacio de los reyes.