Ester 2:20 - Biblia Lenguaje Básico

²⁰ Ester seguía obedeciendo, como lo venía haciendo desde niña. Por tanto nadie sabía a qué familia o a qué raza pertenecía, pues Mardoqueo le ordenó que no lo dijera. Un día

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y Ester, según le había mandado Mardoqueo, no había declarado su nación ni su pueblo; porque Ester hacía lo que decía Mardoqueo, como cuando él la educaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Ester siguió manteniendo en secreto su trasfondo familiar y su nacionalidad. Todavía seguía los consejos de Mardoqueo, tal como cuando vivía en su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Obediente a las órdenes de Mardoqueo, tal como él se lo había inculcado, Ester no contó a nadie cuales eran sus orígenes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Ester no había revelado aún su estirpe ni su pueblo, como le había encargado Mardoqueo;° pues Ester hacía todo lo que le ordenaba Mardoqueo, como cuando ella era criada por él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Ester no había revelado ni su origen ni su pueblo, tal como le había mandado Mardoqueo; pues Ester cumplía las órdenes de Mardoqueo como cuando vivía en su casa.

Ester 2:20 Tagairtí Cros

Ester 2:10

Ester no dijo a qué pueblo ni a qué raza pertenecía, porque Mardoqueo le había pedido que no se lo dijera a nadie.

Ester 2:7

Mardoqueo había criado a una prima suya llamada Ester, porque era huérfana. Cuando murieron sus padres, Mardoqueo la adoptó como hija propia. Ester era muy hermosa y elegante.