Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ester 10:2 - Biblia Lenguaje Básico

2 El relato completo de todo lo que este rey hizo, de sus hazañas y de su valor, y también del alto puesto de honor que le dio a Mardoqueo, está escrito en el libro de la historia de los reyes de Media y Persia.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Y todos los hechos de su poder y autoridad, y el relato sobre la grandeza de Mardoqueo, con que el rey le engrandeció, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Media y de Persia?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Sus grandes logros y el relato completo de la grandeza de Mardoqueo, a quien el rey había ascendido, están registrados en El libro de la historia de los reyes de Media y Persia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Todo lo que hizo durante su reinado, su valentía, los detalles concernientes a los honores otorgados por el rey a Mardoqueo, ¿no se encuentra todo eso escrito en el Libro de las Crónicas de los reyes de Media y Persia?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Todos los actos de autoridad y poder, así como la declaración de la grandeza de Mardoqueo, a quien el rey engrandeció, ¿no están escritos en el rollo de las crónicas de los reyes de Media y de Persia?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Todos los hechos concernientes a su gran poder y su valor, así como los pormenores del encumbramiento con que el rey enalteció a Mardoqueo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Media y de Persia?

Féach an chaibidil Cóip




Ester 10:2
10 Tagairtí Cros  

Salomón fue rey de Israel cuarenta años, y todo ese tiempo vivió en Jerusalén. Todo lo que hizo y toda su sabiduría, se puede leer en el libro de la Historia de Salomón.


Todo lo que Jeroboán hizo durante su reinado, incluyendo las guerras que ganó, está escrito en el libro de la Historia de los Reyes de Israel.


Todo lo que hizo Ajab, incluido el palacio de marfil que edificó y todas las ciudades que construyó, está escrito en el libro de la Historia de los Reyes de Israel.


El rey mandó investigar el asunto y, cuando se comprobó que era cierto, ordenó que aquellos dos hombres fueran ahorcados. Todo esto fue anotado, en presencia del rey, en el libro de la historia del país.


Aquella noche el rey no podía dormir; así que mandó traer el libro donde estaba escrita la historia del país, para que se lo leyeran.


Cuando Mardoqueo salió del palacio, tenía puesto un traje azul y blanco, y lucía una gran corona de oro y un manto de lino y de fina tela roja. Mientras tanto, en la ciudad de Susa todos daban gritos de alegría.


Entonces el rey tomó el anillo que antes le había dado a Amán y se lo entregó a Mardoqueo. Ester, entonces, le dijo a Mardoqueo que se hiciera cargo de todas las propiedades de Amán.


pues ahora él tenía un puesto muy importante en el reino. Mardoqueo se hizo muy famoso en todas las provincias y cada vez tenía más poder.


Tú me enseñas a enfrentarme a mis enemigos; tú me das valor para vencerlos.


Enseguida, el rey hizo a Daniel muchos y magníficos regalos, y además lo nombró gobernador de toda la provincia de Babilonia y jefe de todos los sabios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí