Esdras 10:5 - Biblia Lenguaje Básico5 Entonces Esdras se puso de pie, llamó a todos los israelitas, incluyendo a los jefes de los sacerdotes y a los levitas, y les hizo prometer que cumplirían lo que Secanías había propuesto. Y ellos prometieron hacerlo. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19605 Entonces se levantó Esdras y juramentó a los príncipes de los sacerdotes y de los levitas, y a todo Israel, que harían conforme a esto; y ellos juraron. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente5 Entonces Esdras se puso de pie y exigió que los jefes de los sacerdotes, los levitas y todo el pueblo de Israel juraran que harían lo que dijo Secanías. Así que todos hicieron un juramento solemne. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)5 Esdras entonces se levantó y pidió a los jefes de los sacerdotes y de los levitas y a todo Israel que juraran que iban a hacer lo que se había dicho, y ellos juraron. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion5 Entonces Esdras se levantó, e hizo jurar a los principales sacerdotes y a los levitas, y a todo Israel, que harían conforme a esta palabra; y así juraron. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19755 Esdras se levantó e hizo jurar a los jefes de los sacerdotes, de los levitas y de todo Israel que harían conforme a lo dicho. Y ellos lo juraron. Féach an chaibidil |
Todos los demás ciudadanos, incluidos los sacerdotes, los levitas, los vigilantes de las puertas, los cantores y los destinados al servicio del Templo prometieron obedecer todos los mandamientos de Dios. Todos estos se habían apartado de los extranjeros que vivían en esa región, para obedecer lo que está escrito en el libro de la Ley de Moisés. Lo mismo hicieron sus parientes y jefes, junto con sus mujeres, sus hijos e hijas y todos los que tenían uso de razón.