Será mejor que nuestros dirigentes se queden aquí en Jerusalén y traten este asunto en representación nuestra. Después, en una fecha que se indique y acompañados por sus autoridades y jueces, vendrán los que se hayan casado con mujeres extranjeras a fin de calmar la ira de nuestro Dios que está muy enfadado por este asunto.
Esdras 10:15 - Biblia Lenguaje Básico15-16 El grupo entero de los que habían regresado de Babilonia estuvo de acuerdo con esta decisión. Únicamente no lo estuvieron Jonatán, hijo de Asael y Jajazías, hijo de Ticvá, apoyados por Mesulán y Sabtay, de la tribu de Leví. Entonces el sacerdote Esdras escogió a algunos cabezas de familias y los encargó investigar cada caso. Comenzaron su tarea el día primero del mes de Tébet, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196015 Solamente Jonatán hijo de Asael y Jahazías hijo de Ticva se opusieron a esto, y los levitas Mesulam y Sabetai les ayudaron. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente15 Los únicos que se opusieron a estas medidas fueron Jonatán, hijo de Asael, y Jahazías, hijo de Ticva, ambos respaldados por Mesulam y el levita Sabetai. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)15 Sólo se opusieron a esto Yonatán hijo de Asajel y Yajzía hijo de Ticúa; los apoyaban Mesulam y el levita Sabtay. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion15 Sólo Jonatán ben Asael y Jahazías ben Ticva se opusieron, y los levitas Mesulam y Sabetai los apoyaron. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197515 Solamente se opusieron Jonatán, hijo de Asael, y Yajzías, hijo de Ticvá, apoyados por Mesulán y por el levita Sabetay. Féach an chaibidil |
Esdras 10:15
7 Tagairtí Cros
Fógraí