Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Efesios 4:23 - Biblia Lenguaje Básico

23-24 Vosotros debéis cambiar completamente vuestra manera de pensar, y convertiros en personas nuevas, como corresponde a quienes han sido creados a imagen de Dios, y debéis llevar una vida honesta y santa.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 y renovaos en el espíritu de vuestra mente,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 En cambio, dejen que el Espíritu les renueve los pensamientos y las actitudes.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 y renovarse por el espíritu desde dentro.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 renovaos en el espíritu de vuestra mente,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 que os dejéis renovar por el espíritu de vuestra mente

Féach an chaibidil Cóip




Efesios 4:23
11 Tagairtí Cros  

Ya que me has hecho sufrir mucho ¡devuélveme ahora la felicidad!


Yo haré que cambien su manera de pensar y su manera de adorarme. Haré que dejen de ser tercos y testarudos, y los haré leales y obedientes.


Apartaos de todas las maldades que habéis cometido contra mí. Volved a amarme de todo corazón y renovad vuestra vida. ¡No tenéis por qué morir, israelitas!


Yo os daré un corazón nuevo y pondré dentro de vosotros un espíritu nuevo; os arrancaré el corazón de piedra y os daré un corazón de carne.


Y no viváis ya como vive la gente del mundo. Al contrario, cambiad de manera de ser y de pensar. Así podréis saber qué es lo que Dios quiere, es decir, todo lo que es bueno, agradable y perfecto.


Al ser bautizados, morimos y somos sepultados con él; pero morimos para nacer a una vida totalmente diferente. Eso mismo pasó con Jesús, cuando Dios Padre lo resucitó con gran poder.


Si vivimos pensando en todo lo malo que nuestros cuerpos desean, entonces quedaremos separados de Dios. Pero si pensamos solo en lo que desea el Espíritu Santo, entonces tendremos vida eterna y paz.


Nosotros somos creación de Dios. Por nuestra unión con Jesucristo nos creó para que vivamos haciendo el bien, lo que Dios ya había planeado de antemano.


En realidad, ahora sois personas nuevas que cada vez se parecen más a Dios, su creador, y cada vez lo conocen mejor.


Él nos salvó, no porque nosotros hubiéramos hecho algo bueno, sino porque tuvo misericordia de nosotros. Y llevó a cabo esa salvación a través del agua del bautismo, que hizo de nosotros nuevas criaturas y por medio del Espíritu Santo que nos dio una vida nueva;


Por eso, estad atentos y pensad bien lo que vais a hacer, sin dejaros seducir por nada malo. Y confiad totalmente en que Dios os tratará bien cuando regrese Jesucristo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí