Eclesiastés 8:16 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁶ Tanto me dediqué a observar todo lo que se hace en este mundo, y a tratar de entender lo que es la sabiduría, que ni de noche ni de día podía dormir.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Yo, pues, dediqué mi corazón a conocer sabiduría, y a ver la faena que se hace sobre la tierra (porque hay quien ni de noche ni de día ve sueño en sus ojos);

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Mientras buscaba la sabiduría y observaba las cargas que lleva la gente aquí en la tierra, descubrí que la actividad no cesa ni de día ni de noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Como me dedicara a conocer y observase la condición del hombre en la tierra, vi que el ojo humano no tiene descanso de día ni de noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Cuando apliqué° mi corazón a conocer la sabiduría y a ver la tarea que se hace sobre la tierra (porque hay quienes ni de día ni de noche ven el sueño con sus ojos),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Cuando me dediqué a conocer la sabiduría y a examinar las fatigas que se toma el hombre en la tierra -porque ni de día ni de noche ven sus ojos el sueño-,

Eclesiastés 8:16 Tagairtí Cros

Génesis 31:40

Los veinte años que viví en tu casa los pasé en las peores condiciones: ahogándome de calor durante el día, y muriéndome de frío por la noche, ¡y no encontraba el modo de conciliar el sueño! Catorce años trabajé para ti por tus dos hijas, y seis años más para conseguir un rebaño propio. ¡Y más de una vez me rebajaste el sueldo!

Salmos 127:2

De nada sirve que vosotros os levantéis muy temprano, o que os acostéis muy tarde; de nada sirve que trabajéis muy duro para ganaros el pan; Dios se lo da a los que ama incluso cuando duermen.

Eclesiastés 1:13

Toda mi sabiduría la dediqué a tratar de entender lo que pasa en este mundo. ¡Esta es la tarea que Dios nos dejó, y es una tarea muy pesada!

Eclesiastés 1:14

Pude darme cuenta de que no tiene sentido nada de lo que se hace en este mundo; ¡todo es como querer atrapar el viento!

Eclesiastés 1:17

Me he dedicado por completo a tratar de comprender lo que es la sabiduría y la ciencia, y distinguirlas de lo que es necedad y tontería. Pero también eso es como querer atrapar el viento.

Eclesiastés 2:23

Nuestra vida está llena de dolor y sufrimiento; ni de noche logramos descansar. ¡Tampoco esto tiene sentido!

Eclesiastés 4:8

Me refiero a la persona solitaria, que no tiene hijos ni hermanos: se pasa todo el tiempo trabajando y nunca está satisfecha; siempre quiere tener más. Esa persona jamás se pone a pensar si vale la pena trabajar tanto para no disfrutar de ello. En realidad, es algo que no tiene sentido y solo produce disgustos.

Eclesiastés 5:12

Otra cosa he visto en esta vida, y es que guardar mucho dinero no es nada bueno, pues acaba por perjudicar a quien lo tiene.

Eclesiastés 7:25

Entonces decidí investigar todo lo que pudiera acerca de la sabiduría para darme cuenta de que ser malo es una tontería, y ser tonto es una locura.

Eclesiastés 8:9

Me he dedicado a tratar de entender todo lo que sucede en este mundo, y he visto muchos casos en que unos dominan a otros con la intención de hacerles daño.