Eclesiastés 5:14 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁴ de manera que acaba por irse de este mundo tan desnudo como cuando nació, ¡y sin llevarse nada de lo que tanto trabajo le costó ganar!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ las cuales se pierden en malas ocupaciones, y a los hijos que engendraron, nada les queda en la mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Se invierte dinero en negocios arriesgados que fracasan, y entonces todo se pierde. A fin de cuentas, no queda nada para dejarles a los hijos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Desnudo sale el hombre del vientre de su madre, y desnudo volverá tal como vino. Nada podrá llevarse de todas las obras que realizaron sus manos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pues se pierde esa riqueza en un negocio infortunado, y cuando engendra un hijo, nada le queda en su mano.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Salió desnudo del seno de su madre y se marchará lo mismo que vino, sin sacar de su trabajo nada que pueda llevarse consigo.

Eclesiastés 5:14 Tagairtí Cros

1 Reyes 14:26

y se llevó los tesoros del Templo y del palacio, incluyendo los escudos de oro que había hecho Salomón.

Job 1:21

diciendo: «Nada he traído a este mundo y nada me voy a llevar. ¡Bendigo a Dios cuando da y bendigo a Dios cuando quita!».

Job 5:5

Los hambrientos devorarán su cosecha apoderándose de ella a la fuerza; los sedientos beberán sus bienes.

Salmos 39:6

Me has dado una vida muy breve, ¡tan breve que no es nada para ti! ¡Nadie dura más que un suspiro!

Salmos 49:18

pues cuando se mueran no van a llevarse nada, sus riquezas no los acompañarán.

Proverbios 23:5

pues dejas un instante de mirar y han desaparecido del todo; son como las águilas que abren las alas, y desaparecen en la altura.

Eclesiastés 2:26

Cuando alguien agrada a Dios recibe de él sabiduría y conocimientos, y lo hace estar alegre; en cambio, Dios hace que el pecador trabaje y amontone muchos bienes, para luego dárselo todo a quien él quiere. ¡Pues tampoco esto tiene sentido! ¡Es como querer atrapar el viento!

Eclesiastés 5:13

Además, todo ese dinero puede perderse en un mal negocio; y así, quien antes fue rico, luego no tiene nada que dejar a sus hijos,

Eclesiastés 5:15

A mí me parece terrible que al morir nos vayamos tan desnudos como vinimos. ¿De qué nos sirve entonces haber trabajado inútilmente

1 Samuel 2:36

Los pocos que sobrevivan de tu familia se arrodillarán delante del sacerdote fiel y le suplicarán: «Por favor, danos algún trabajo como sacerdotes, para que podamos comer aunque sea un pedazo de pan».