Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Eclesiastés 4:9 - Biblia Lenguaje Básico

9 La verdad, «más valen dos que uno», porque juntos sacan más provecho de lo que hacen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Es mejor ser dos que uno, porque ambos pueden ayudarse mutuamente a lograr el éxito.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Más vale estar de a dos que solo: el trabajo rendirá más.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Dos pueden más que uno, porque tienen mejor paga por su trabajo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Mejor dos juntos que uno solo, porque logran mayor fruto de su trabajo.

Féach an chaibidil Cóip




Eclesiastés 4:9
15 Tagairtí Cros  

Luego Dios dijo: —No está bien que el hombre esté solo. Voy a hacerle alguien que lo acompañe y lo ayude.


diciéndole: —Si ves que los arameos me están ganando, ven a ayudarme. Si, por el contrario, veo que los amonitas te están ganando, yo te ayudaré.


El hierro se afila con la lima, la persona se hace mejor en el trato con el amigo.


Además, si uno de ellos tropieza, el otro puede levantarlo. Pero ¡pobre del que cae y no tiene quien lo ayude a levantarse!


Me refiero a la persona solitaria, que no tiene hijos ni hermanos: se pasa todo el tiempo trabajando y nunca está satisfecha; siempre quiere tener más. Esa persona jamás se pone a pensar si vale la pena trabajar tanto para no disfrutar de ello. En realidad, es algo que no tiene sentido y solo produce disgustos.


Así fue como el Dios todopoderoso puso en ellos el deseo de reconstruir su Templo. Veinticuatro días después, Zorobabel, gobernador de Judá, y Josué, jefe de los sacerdotes, junto con el resto del pueblo, comenzaron a reconstruirlo.


Por mis propias fuerzas, yo solo no puedo cargar con este pueblo; ¡es demasiada carga para mí!


Reunió a los doce apóstoles y los envió de dos en dos. Les dio poder para expulsar de la gente a los espíritus malos,


y Dios dará su salario a los que siegan y recogen la cosecha para la vida eterna. Así, el que sembró el campo y los que recogen la cosecha se alegrarán juntos.


Un día, mientras celebraban el culto en honor del Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: —Separadme a Bernabé y a Saulo. Yo los he elegido para una misión especial.


Tened cuidado, para que no se eche a perder el fruto de vuestro esfuerzo. De lo contrario, no recibiréis de Dios una recompensa completa.


¡Que Dios te premie por todo lo que has hecho! ¡Que el Dios de Israel, en quien ahora buscas protección, te haga mucho bien!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí