Eclesiastés 4:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² Una sola persona puede ser vencida, pero dos se defienden mejor; y si tres unen sus fuerzas, ya no es fácil derrotarlas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y si alguno prevaleciere contra uno, dos le resistirán; y cordón de tres dobleces no se rompe pronto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Alguien que está solo puede ser atacado y vencido, pero si son dos, se ponen de espalda con espalda y vencen; mejor todavía si son tres, porque una cuerda triple no se corta fácilmente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si uno está solo, lo pueden atacar; pero acompañado, podrá resistir, y si el hilo es triple, no se cortará fácilmente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y si alguien prevalece contra uno, dos lo resistirán; y cordel de tres dobleces no se rompe pronto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Si alguien avasalla a uno de ellos, entre los dos le hacen frente: la cuerda de tres cabos tarda en romperse.

Eclesiastés 4:12 Tagairtí Cros

2 Samuel 23:16

Enseguida los tres valientes fueron al campamento filisteo y, sin que nadie los viera, sacaron agua del pozo y se la llevaron a David. Pero, David no quiso beberla, sino que prefirió derramarla como una ofrenda a Dios,

2 Samuel 23:9

El segundo era Eleazar, hijo de Dodó, de Ajojí. Eleazar estuvo con David en Pasdamín, cuando los filisteos se reunieron para luchar contra Israel. En esa batalla los israelitas se retiraron al principio,

Eclesiastés 4:11

Y también, si dos se acuestan juntos, entran en calor; pero uno solo se muere de frío.

Eclesiastés 4:13

Si tengo que elegir, prefiero al joven pobre pero sabio, que al rey viejo pero tonto, que no deja que nadie lo aconseje.

Efesios 4:3

Haced todo lo posible por vivir en paz, para que no perdáis la unidad que el Espíritu os dio.