Eclesiastés 2:21 - Biblia Lenguaje Básico

²¹ Resulta que algunos ponemos en juego nuestra sabiduría, nuestros conocimientos y experiencia, tan solo para dejar todos nuestros bienes a quien nunca hizo nada para ganárselos. También eso está mal y no tiene ningún sentido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ ¡Que el hombre trabaje con sabiduría, y con ciencia y con rectitud, y que haya de dar su hacienda a hombre que nunca trabajó en ello! También es esto vanidad y mal grande.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Algunas personas trabajan con sabiduría, conocimiento y destreza, pero luego tienen que dejarle el fruto de su labor a alguien que no ha trabajado para conseguirlo. Eso tampoco tiene sentido, es una gran tragedia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ después de haber trabajado con inteligencia, sabiduría y habilidad, uno tiene que dejárselo todo a otro que nada ha hecho.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ¡Que un hombre trabaje con sabiduría, conocimiento y maestría, y tenga que dejar su porción a otro que nunca se afanó en ello, esto es vanidad y grande mal!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ pues sucede que quien trabajó con sensatez, ingenio y fortuna, debe dejar su hacienda a quien nada hizo por ella. También eso es vanidad y grave miseria.

Eclesiastés 2:21 Tagairtí Cros

2 Crónicas 34:2

Josías se comportó bien ante Dios, pues siguió fielmente el ejemplo de su antepasado David.

2 Crónicas 35:18

Esta Pascua se celebró cuando Josías llevaba dieciocho años de reinado. Nunca antes, desde la época del profeta Samuel, se había celebrado una Pascua como esta. Ningún rey de Israel celebró una Pascua como la celebrada por Josías junto con los sacerdotes y los levitas, y con toda la gente de Judá, de Israel y de Jerusalén allí presente.

Salmos 39:7

La vida del ser humano es pasajera, es como una sombra que pasa; de nada sirve amontonar riquezas si otros las van a disfrutar.

Salmos 49:10

No hay quien viva para siempre y nunca llegue a morir.

Salmos 49:11

Mueren los sabios, y mueren los necios. ¡Eso no es nada nuevo! A fin de cuentas, sus riquezas pasan a otras manos.

Eclesiastés 2:20

Una vez más me desanimó el haber trabajado tanto en esta vida.

Eclesiastés 4:4

También vi que todos trabajan y buscan progresar solo para tener más que los otros. Pero tampoco esto tiene sentido, porque es como querer atrapar el viento.

Eclesiastés 4:8

Me refiero a la persona solitaria, que no tiene hijos ni hermanos: se pasa todo el tiempo trabajando y nunca está satisfecha; siempre quiere tener más. Esa persona jamás se pone a pensar si vale la pena trabajar tanto para no disfrutar de ello. En realidad, es algo que no tiene sentido y solo produce disgustos.

Eclesiastés 9:18

En realidad, puede más la sabiduría que las armas de guerra, aunque un solo error puede causar mucho daño.

Jeremías 22:15

Te crees un gran rey porque vives en lujosos palacios. Tu padre Josías disfrutó de la vida y celebró grandes fiestas, pero siempre actuó con justicia.

Jeremías 22:17

A ti solo te interesa el dinero y no te importa ganarlo a costa de oprimir, de maltratar y de matar a gente inocente.